Dimanche dernier, donc, l'amie (Michi-san) d'une amie (Rie-san) que je me suis faite à Yugawara est venue me chercher pour qu'on aille faire un mochitsuki ensemble. Elle était avec son mari, Atsu-san, et sa fille, Rinka. Ils sont géniaux ! On a passé une super journée où j'ai encore utilisé mon japonais à fond parce qu'ils ne parlent pas anglais !

Nous sommes donc partis en voiture le matin pour traverser Hiroshima et aller dans une petite salle communale pour faire des mochis ! Le mochitsuki est une tradition familiale du jour de l'an mais ici c'était plutôt la réunion de plusieurs familles de la ville ! On bat du riz avec de l'eau dans une vasque en pierre pour le transformer en pâte de riz qu'on transforme en gâteau (mochi). J'ai essayé deux fois. Une fois avec Michi-san et une fois avec Atsu-san comme vous pouvez le voir sur la photo. C'est super dur parce que ce truc en bois pèse super lourd et se colle au riz quand on essaye de l'enlever... Mais c'était drôle et sympa de pouvoir essayer !

Les enfants finissaient le travail ! Rinka-chan y a mis toute sa force ^^ Ensuite on découpait la pâte en petits morceaux pour les transformer en boule : des mochis !
C'est sans nul doute ma pâtisserie préférée au Japon donc c'était génial pour moi d'en faire ^^

Après s'être empiffrés de mochis et de thé vert, nous sommes partis à l'école primaire de Rinka-chan où des parents, élèves et professeurs s'étaient rassemblés pour fabriquer un Kadomatsu. C'est un objet décoratif traditionnel du Nouvel An japonais qui représente la longévité et la santé. On l'entrepose devant les maisons pour attirer les bons esprits. Des parents, des professeurs et des enfants se sont entraidés en ce dimanche après-midi pour fabriquer cette oeuvre d'art. J'adore ce pays !

Les enfants observaient attentivement les adultes puis les imitaient sous l'attention des parents ou professeurs. Ces derniers nous ont offerts des takoyakis et du thé pour nous récompenser de nos efforts (même si j'ai simplement planté trois clous parce que je me suis fait happée par le professeur d'anglais qui semblait heureux de pouvoir discuter avec une étrangère) ! Après une bonne heure de travail, l'oeuvre d'art était sur pieds ! Beau travail d'équipe !

Nous sommes ensuite allés nous balader un peu, manger une spécialité de la ville (gâteau rond au goût de gaufre avec de l'anko -pâte de haricot rouge- à l'intérieur : une T-U-E-R-I-E) avec un bon café (une glace pour Rinka-chan malgré le froid :-D).

Je suis ensuite rentrée partager les mochis que j'avais ramené avec mes colocataires ;-)

C'était une super belle journée !

Je m'excuse pour le retard, j'ai eu un problème pour charger les photos... A bientôt !