Coucou !

Je n'ai pas beaucoup de temps libre en ce moment entre mes deux boulots et le retour du soleil qui signe le retour de mes excursions ^^ J'en profite pour vous faire un tour de ce que je n'ai pas mis dans le blog pour le mois de mars (pas beaucoup de photos) !

Soirée karaoké à l'hôtel, on y est allés entre staffs et on a pu discuter avec les clients de l'hôtel. Chouette moment ! On a chanté "All stars" avec Jon, c'était marrant ;-)

On s'est aussi fait quelques restaurants avec Jon et Erick (Indien, Japonais, Italien) et à cause de notre non-motivation, on s'est aussi fait livré à la maison avec Jon ^^'

Un soir où Sanee était libre, nous sommes allés tous les quatre manger des sushis ^^ On a réussi à avaler cinq assiettes et un parfait au chocolat avec Sanee et les garçons neuf assiettes et une glace (ils avaient encore faim, les goinfres !).

Nous sommes aussi allés tous les trois à une performance de danse de Meiko dans un musée d'art contemporain. Il y avait plusieurs expositions : j'étais intéressée par celle sur l'art traditionnel, Erick par les objets quotidiens japonais et Jon par les galeries de peinture. Résultat : on a passé l'après-midi à arpenter le musée pour tout faire !

Le week-end dernier, on a passé notre vendredi soir/samedi matin et samedi soir/dimanche matin à faire les jeunes avec Jon ! On a passé deux nuits en boîte, ça ressemble à ça :

Je ne travaillais pas du week-end mais Jon, si, mais on s'est quand même bien éclatés ! C'était super drôle parce que les Japonais sont très timides et n'osent pas danser donc on les trainait sur la piste avec Jon et on a passé un super bon moment à faire deux choses qu'on adore tous les deux : danser et chanter. Revers de la médaille : j'ai passé trois jours avec une extinction de voix (à force de chanter et parce qu'on peut fumer en boîte de nuit au Japon donc la fumée a tué mes cordes vocales...) ^^'

On avait aussi trouver un restaurant italien avec Jon qui proposait un buffet à volonté pour pas cher et, ces traîtres de colocs, les garçons y sont allés sans moi un jour où je travaillais à mon bureau de traduction. Du coup, on y est retournés tous les trois la veille du départ de Jon ^^ J'ai tellement mangé que je n'ai pas dîner le soir...

Voici le restaurant et l'une de mes cinq assiettes (il y avait aussi une fondue au chocolat en dessert mais ça ne rentre pas dans le compte) :

Voilà, plein de bons moments avec mes deux géants qui sont partis vers de nouvelles aventures aux deux bouts du pays (Sapporo pour Jon et Hiroshima pour Erick). Julia est plutôt sympa et deux nouveaux garçons arrivent en milieu de semaine ! J'espère qu'avril sera à la hauteur de mars ;-)

A bientôt !

Coucou !

Le printemps s'installe doucement à Kyoto ; il fait plus chaud, il y a de l'herbe bien verte et... des touristes partout ! J'ai profité d'un moment de beau temps mardi pour aller jeter un coup d'oeil aux arbres et voir où en était la floraison ! Voici mon compte rendu ^^

Verdict : il y a déjà quelques fleurs mais c'est seulement le tout début ^^ Début avril, tous les cerisiers devraient être en fleurs ce qui va déclencher le début d'une des périodes préférées des Japonais : le hanami (花見:"regarder les fleurs"). C'est une tradition où on se retrouve entre amis ou en famille pour admirer les cerisiers <3

Vous pouvez voir des tables qui sont déjà disposées pour l'occasion et des chaises un peu partout dans le parc (celui là c'est le parc Maruyama, il est à dix minutes de là où j'habite). Il commence à y avoir de l'ambiance parce que tout le monde n'en peut plus du froid et du gris !

C'était mignon comme moment alors j'ai volé une photo ;-) Sinon les rues de Kyoto sont bondées de monde même si ça dépend des jours et des heures. Comme je connais mon quartier comme ma poche maintenant, je prends des raccourcis pour éviter les grandes avenues !
  

Voilà, voilà ! Aujourd'hui, Jon est parti pour de nouvelles aventures à Sapporo (s'il ne loupe pas son avion) et une nouvelle staff est arrivée. Elle est allemande et s'appelle Julia ^^ Elle a l'air sympa ! Je vais vous écrire un article pour vous résumer mon mois de mars à Kyoto avec les anecdotes que je n'ai pas publié (pas beaucoup de photos) ^^ En attendant, je pars profiter des derniers bourgeons (et de la foule...) <3

A bientôt !

Lundi je suis allée au mont Daimonji avec Sanee (la staff népalaise qui vit avec moi) et Misato (une staff japonaise de l'hôtel). Sanee est venue me chercher à mon nouveau travail (je fais de la traduction pendant mon temps libre) et nous sommes allées en bus rejoindre Misato qui habitait près de notre destination du jour.

Nous sommes donc parties pour une randonnée d'une heure à travers la forêt en discutant de tout et n'importe quoi en japonais. Misato m'a appris plein de mots dans le dialecte de Kyoto alors je m'amusais à les utiliser aux moments où elle ne s'y attendait pas, c'était super drôle !

Voilà la vue qu'on avait depuis le sommet !

Il y avait un photographe japonais qui nous a demandé s'il pouvait nous prendre en photos puis il nous a pris en photo avec nos téléphones ^^

Après avoir fait les folles, mangé du chocolat et discuté en profitant de la vue superbe, nous sommes redescendues. Le début de la randonnée est proche du chemin du philosophe (chemin très réputé pour la période des cerisiers en fleurs). Je vous met des photos avant la floraison et je vous en mettrai quand ce sera la période des fleurs !

Il y avait quand même quelques fleurs ! Apparemment la floraison commence dans cinq jours et ce sera superbe début avril <3

On a prévu d'aller voir les cerisiers en fleurs ensemble avec Sanee et Misato, j'ai hâte ! J'espère que vous profitez aussi de la hausse des températures et des jolies fleurs !

A bientôt ^^

Coucou ! Comme promis, voici la suite de mes aventures nocturnes. Mercredi dernier, je suis retournée au festival et j'ai fait tout le chemin sans me perdre (ou presque) ! Comme la dernière fois, les photos ne valent pas la réalité mais il y a en des jolies quand même ;-) En avant pour une promenade guidée à travers tout mon quartier de nuit !

Début de la balade en direction du Temple Kiyomizudera (c'est un trésor national) qui était visible grâce à une lumière bleue derrière lui. C'était vraiment un endroit et un moment magique.

Arrivée au pied du temple ! Il ne restait plus qu'à grimper pour en prendre plein les yeux...

L'endroit était bondé de touristes donc j'ai continué mon chemin en direction de la pagode Yasaka. Il y avait plein de magasins de souvenirs, de gens, d'odeurs délicieuses et de lanternes !

J'ai repris ma route jusqu'au parc Kodaiji. Il y avait des lanternes devant l'escalier principal, un petit escalier illuminé (celui que j'ai emprunté) et le temple était au sommet du parc.

Je vous joins une vidéo courte de ce à quoi ressemblait les illuminations du temple. C'était hyper joli et j'ai croisé la prêtresse qui a été amenée en cortège au sanctuaire Yasaka ! Chouette expérience ! J'ai continué ma route jusqu'au dernier temple : le temple Shoren-In. Sur la route, j'ai croisé la procession avec la jeune prêtresse ; c'était juste impressionnant.

Sur le chemin du retour je suis rentrée par le quartier de Gion (photo floutée) et j'ai trouvé un cerisier en fleurs. Hourra !

J'espère que ça vous a plu ! A bientôt !

Bonjour à tous !

Mardi matin, je me suis levée à 5H (oui, du matin) pour aller à l'un des endroits les plus touristiques de Kyoto : la forêt de bambou d'Arashiyama. L'endroit est réputé pour sa beauté mais il est submergé de touristes du matin au soir. Ma solution : y aller avant eux ! Pari tenu, j'ai pris le train et je suis arrivée là-bas à 6H30 environ, assez tôt pour éviter les touristes et ainsi profiter du lever du soleil !

C'était magnifique et il n'y avait pas beaucoup de monde, seulement des locaux et des photographes professionnels. Promenade apaisante pour finir de se réveiller.

La bambouseraie n'est pas très grande donc je suis allée me promener un peu avant de rentrer. Il y avait des escaliers (!) que j'ai emprunté pour mieux voir le lever du soleil. Ça m'a achevée mais la vue était superbe.

Je suis passée dans un parc puis un sanctuaire avant de prendre le chemin du retour.

Quand je suis revenue à la maison, j'ai hésité deux minutes avant de retourner dans mon lit. Parce qu'il ne faut pas exagérer. Et parce qu'il faisait froid dehors ;-)

A bientôt pour la suite de mon épopée à la conquêtes des lanternes !